La barbuda de Peñaranda (1590) – Juan Sánchez Cotán

Varias décadas antes de que José de Ribera pintase su célebre Mujer barbuda, Sánchez Cotán (más conocido por sus bodegones) ya había abordado este tema, en consonancia con la fascinación de la nobleza de la época por los fenómenos humanos, retratando a Brígida del Río, una mujer provista de una larga y frondosa barba blanca que, de no ser por el nombre y su indumentaria que la representan convencionalmente como mujer, podría perfectamente haberse tratado de una muestra de travestismo.Además, el retrato de Sánchez Cotán fue empleado años más tarde como ilustración para uno de los emblemas morales de la obra del mismo título del lexicógrafo español Sebastián de Covarrubias. La inscripción que adorna la estampa (ne trumque et utrumque/ni lo uno ni lo otro) está tomada de un pasaje de las Metamorfosis de Ovidio (IV, 379) que habla del Hermafrodita, un ser doble, cuyo sexo es “ninguno y los dos a la vez”. Sin embargo, el emblema referido demoniza a Brígida del Río como paradigma del monstruo, estigmatizándola como “siniestro y malaguero”; así, dice lo siguiente:

Soy hic, et hec, et hoc. Yo me declaro,

Soy varón, soy muger, soy un tercero,

Que no es uno ni otro, ni está claro

Qual destas cosas sea. Soy terrero

De los que como a mostro horrendo y raro,

Me tienen por siniestro y malaguero.

Advierta cada qual que me ha mirado,

Que es otro yo si vive afeminado.

Emblema 64, Centuria II. Emblemas morales, Sebastián de Covarrubias, 1610.

2 comentarios to “La barbuda de Peñaranda (1590) – Juan Sánchez Cotán”

  1. elversodeluniverso Says:

    😉

  2. Mujeres barbudas | Siguiendo a Letamendi Says:

    […] el retrato de Brígida del Río como tema, me parece muy recomendable el artículo publicado recientemente por Francisco José […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: